همسات عرب

همسات عرب

تقافى اجتماعى فنى صرح لشتى العلوم.
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 جمل انجليزية و معانيها باللغة العربية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
مغرورة بس معذورة
المراقب العام
المراقب العام
avatar

انثى
عدد الرسائل : 7133
العمر : 28
الموقع :
العمل/الترفيه : الانترنت
المزاج : التسلية مع اعضاء همسات عرب
السٌّمعَة : 10
نقاط : 1511
تاريخ التسجيل : 17/08/2007

مُساهمةموضوع: جمل انجليزية و معانيها باللغة العربية   الأربعاء نوفمبر 12, 2008 4:04 am



Good luck حظا سعيدا
Congratulations تهنئه
Best of luck in your new job حظ افضل في عملك الجديد

Thank you very much اشكرك كثيرا

I wish you lost of happiness in your new home اتمنى لكم السعاده في بيتكم الجديد

I wish you the speediest recovery اتمنى لك الشفاء العاجل

For your promotion Congratulations تهانينا لترقيتك

Are you happy in your new place هل انت مسرور في مكانك الجديد

Quite happy , thank you مسرور جدا ، أشكرك

How`s your work ? كيف تسير اعمالك

It`s going fine انها على ما يرام

Thank a lot for the the nice gift شكرا جزيلا للهديه الرائعه

I am glad you like it انا سعيد لانك احببتها

Thank you for the coffee اشكرك على القهوه

You`re very welcome يا اهلا بك

Thank so much for inviting me شكر لدعوتك لي

I hope you can come agin soon اتمنى ان تاتي مرة اخرى

Please give my best wishes to your family انقل سلامي الى العائله

I`ll do that سأفعل ذلك

I can`t thank you enough لا استطيع شكرك كفاية

Don`t mention it لا تبالي

Could I have your advice هل تعطيني رايك

I sincerely regret this error اسف حقيقة لهذا الخطا

You have my deep consolation تقبل عزائي العميق

1) صباح الخير good morning

(2) مساء الخير(لبعد الظهر(العصر) good afternoon

(3) مساء الخير good evening

(4) تصبح عبى خير good night

(5) مع السلامه good bye

(6) الى اللقاء see you later

(7) رحلة سعيده have a nice trip

(Cool تشرفنا I'm pleased to meet you

(9) كيف حالك How are you?

(10) بخير ,شكرا very well , thank you

(11) ما اسم هذا؟ what do you call this

(12) ما اسم ذلك؟ what do you call that

(13) ما معنى هذا؟ what does this mean

(14) ما معنى ذلك؟ what does that mean

(15) هل تتكلم العربيه؟ do you speak Arabic

(16) هل يوجد هنا احد يتكلم العربيه؟ Does anyone here speak Arabic

(17)لا اجيد الانجليزيه I don't speak much English

(18) اني فاهم )I understand اني لست فاهم I don't understand

(20) اعد من فضلك Please repeat that

(21) من فضلك تكلم على مهلك Could you speak more slowly , please?

(22) من فضلك اشر الى الجمله في الكتاب please point to the phrase in the book

(23) لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب just a minute I'll see if I can Find it in this book

(24) من فضلك ساعدني can you help me , please

(25) من فضلك اعطها لي Give it to me please

(26) من فضلك احضرها لى bring it to me please

(27) اني جوعان I'm hungry

(28) اني عطشان I'm thirsty

(29) اني متعب I'm tired

(30) اني تائه I'm lost

(31) انه امر هام it's important

(32) انه امر عاجل it's urgent

(33) بسرعه hurry up

(34) لا اعرف بعد I don't know yet

(35) انا مار من هنا I'm just passing through

(36) ليس عندي أي شي اعلن عنه I've nothing to declare

(37) انها هديه it's a gift

(38) هل يجب ان ادفع عن هذا Must I pay on this

(39) كم؟ how much

40) اين ادفع؟ where do I pay?

(41) اين عربات الحقائب؟ Where are the luggage trolleys?

(42) اين يمكنني تحويل العملات الاجنبيه؟ where can I change foreign currency?

(43) من فضلك حول لي هذه الى جنيهات استرلينيه؟ can you change this Into pounds?

(44) اين اجد تاكسي؟ وير كان أي جت ا تاكسي؟ Where can I get a taxi?

(45) اين يمكنني ان استئجر سياره؟ Where can I hire a car?

46) هل تستطيع ان تحجز لي غرفه في احد الفنادق من فضلك؟ could you book me a hotel room, please?

(47) اين يقع الفندق؟ where is the hotel located?

(48) كم الثمن لكل ميل؟ what's the charge per mile?

(49) كم التأمين؟ what's the deposite?

(50) هذه رخصتي here is my Driving licence

(51) اين اجد تاكسي؟ where can I get a taxi?

(52) اطلب لى تاكسي من فضلك.( Please get me a taxi.

(53) قف هنا من فضلك stop here , please.

(54) من فضلك سق على مهلك Could you drive more slowly.

(55) هل تستطيع انتظاري من فضلك؟ Would you please wait for me.

(56) اين اجد وكاله تأجير شقق مفروشه where can I find a furnished – flats agency?

57) اني ابحث عن شقه بها 3 غرف I am looking for a 3-room flat.

(58) عندي حجز I have a reservation

(59) لقد كتبت لكم الشهر الماضي I wrote to you last month.

(60) هذا تأكيد الحجز Here is the confirmation.

(61) غرفه لشخص a single room

(62) غرفه لشخصين a double room

(63) تطل على البحر facing the sea.

(64) تطل على الحديقه facing the Gardens

(65) يجب ان تكون هادئه It must be quiet

(66) هل يوجد تخفيض للاطفال؟ is there any reduction for children

(67) هل تحاسب على الطفل؟ Do you charge for the baby.

(68) انها غاليه جدا it's too expensive

(69) هل عندك شئ ارخص؟ Haven't you any thing cheaper?

(70) لا , انها لا تعجبني No,I don't like it.

(71)من فضلك املأ هذه الاستمارة would you mind filling in this Registration form?

(72) من فضلك وقع هنا Please sign here.

(73) ما رقم غرفتي what's my room number

74)اين يمكنني ترك سيارتي؟ Where can I leave my car

(75)لحظه واحده just a minute

(76) هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال.

Can you find me a baby- sitter?

(77) نسيت المفتاح في غرفتي I've left my key in my room.

(78) هل اتصل بي احد تليفونيا( Has anyone phoned for me

(79) هل توجد رساله لي Are there any messages for me

(80) سأرحل مبكرا إذا I'm leaving early

(81) يجب ان ارحل فورا I must leave at once

(82) اظن انك اخطأت في حساب هذه الفاتورة I think you've made a mistake in this bill

(83) اننا في غايه الاستعجال We're in a great hurry.

(84) من فضلك انصحني بمطعم جيد Can you recommend a good restaurant?

(85) ماذا تحب ان تتناول what would you Like?

(86) ماذا تريد ان تشرب؟ what would you like to Drink?

(87)هل هذه الاماكن محجوزه Are these seats taken?

(88) اريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك. May I please have the menu and the drinks list?

89)نريد طبقا للاطفال من فضلك Can we have a plate for the child, please?

(90) اريد الحساب من فضلك I'd like the bill

(91) احتفظ بالباقي keep the change

(92) هذا ليس ما طلبته That's not what I ordered

(93) هل يمكنني تغيير هذا؟ May I change this?

(94) هذا ليس نظيفا this isn't clean

(95) ما اصناف الاسماك عندكم؟ What kind of seafood do you have?

(96) ما اصناف اللحم عندكم؟ What kind of meat do you have?

(97) مسلوق boiled

(98) مشوي grilled

(99) ما اصناف الطيور عندكم؟ What poultry dishes do you serve?

(100) اريد حلوا من فضلك I'd like a dessert , please.


_________________


دلوعه وبكيفـــــــــــــــــــــــــــــــى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://hamsat.nice-forums.net/
bahaa elden
المدير العام
المدير العام
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 6503
العمر : 39
الموقع : مصر
العمل/الترفيه : الانترنت
المزاج : الحمد لله
السٌّمعَة : 5
نقاط : 1402
تاريخ التسجيل : 12/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: جمل انجليزية و معانيها باللغة العربية   الجمعة يوليو 17, 2009 12:20 pm



Very Happy
Laughing Sad
وفى اشد اللهفه وانتظار جديد عبير قلمك بكل ما هو جديد
مع اطيب وارق تحياتى
بهاء الدين


_________________

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://hamsat.nice-forums.net
 
جمل انجليزية و معانيها باللغة العربية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
همسات عرب :: المنتديات الثقافيه :: اللغات والترجمه-
انتقل الى: